أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
justar
(provençal jostar) vint
1 Entrar em justa: ''A cavalo... com a lança ninguém justava melhor'' (Rebelo da Silva). vtd
2 Esgrimir: Justar lanças. vint
3 Disputar a alguém alguma coisa.
(justo+ar2) vtd pop
1 Ajustar: O fazendeiro justou mais trabalhadores.
2 Acertar: Justava as contas semanalmente.
1 Entrar em justa: ''A cavalo... com a lança ninguém justava melhor'' (Rebelo da Silva). vtd
2 Esgrimir: Justar lanças. vint
3 Disputar a alguém alguma coisa.
(justo+ar2) vtd pop
1 Ajustar: O fazendeiro justou mais trabalhadores.
2 Acertar: Justava as contas semanalmente.
justar
v.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 int. entrar em 1 justa; lutar ou combater com outra pessoa, a lança e a cavalo, em torneio
2 t.d.bit. manejar (espada, florete etc.); esgrimir, jogar
os combatentes justaram seus floretes j. lanças contra a injustiça
-etim orig.contrv.; segundo AGC, prov. do esp. justar cat. justar lat.vulg. juxtare 'pôr junto' adv.prepos. lat. juxta 'logo depois, contíguo, junto, paralelo a'; Nascentes já parte do étimo catalão justar ; JM deriva de 1 justa ; ver just(a)- ; f.hist. sXIV justar , sXIV iustar , sXIV justardes , sXV justauom -hom justa(3ªp.s.), justas(2ªp.s.)/ justa (s.f.) e pl.; justo(1ªp.s.)/ justo (adj.s.m.adv.)
1 int. entrar em 1 justa; lutar ou combater com outra pessoa, a lança e a cavalo, em torneio
2 t.d.bit. manejar (espada, florete etc.); esgrimir, jogar
os combatentes justaram seus floretes j. lanças contra a injustiça
-etim orig.contrv.; segundo AGC, prov. do esp. justar cat. justar lat.vulg. juxtare 'pôr junto' adv.prepos. lat. juxta 'logo depois, contíguo, junto, paralelo a'; Nascentes já parte do étimo catalão justar ; JM deriva de 1 justa ; ver just(a)- ; f.hist. sXIV justar , sXIV iustar , sXIV justardes , sXV justauom -hom justa(3ªp.s.), justas(2ªp.s.)/ justa (s.f.) e pl.; justo(1ªp.s.)/ justo (adj.s.m.adv.)
justar
v.
(-1524-1585 cf. JFVascUlis)
1 t.d.,t.i.,bit. e pron. m.q. ajustar (em todas as acp., exceto mat e 'armar-se')
2 t.d. contratar por soldo; assoldadar, assalariar
-etim f.afer. de ajustar ; ver jur- ; f.hist. 1524-1585 justei -hom ver 1 justar
1 t.d.,t.i.,bit. e pron. m.q. ajustar (em todas as acp., exceto mat e 'armar-se')
2 t.d. contratar por soldo; assoldadar, assalariar
-etim f.afer. de ajustar ; ver jur- ; f.hist. 1524-1585 justei -hom ver 1 justar
